Le sublime tchèque venait de franchir le seuil de ce temple du consumérisme qu’était le centre commercial, tout en se demandant d’ailleurs qui pouvait bien être Justus Dahinden. Mais c’est un questionnement qu’il laissa bien vite de côté, au profit d’autres interrogations d’ordre plus pratique. Parmi celles-ci, se trouvait en tête de liste la recherche d’un plan. Il devait y avoir quelque part dans les parages, plus ou moins en évidence, une sorte de panneau affichant un plan d’ensemble du bâtiment, et c’est cela que le Toréador essaya de trouver en premier lieu.
Une fois chose faite, il lui fallait repérer divers endroits. Tout d’abord, une consigne ou quelque chose de similaire où déposer son bagage aurait été bien venu, cela dit il était toujours possible de s’en passer. Ensuite, il y avait peut-être quelque part une boutique d’équipements de randonnée, voire à défaut un office du tourisme. Certes, considétant l’heure, il était peu probable qu’un tel magasin soit ouvert, mais l’activité nocturne non négligeable des citadins permettait tout de même un peu d’espoir. Puis, il fallait trouver les différents cyber-cafés du coin, en prêtant surtout attention à ceux à proximité des autres lieux précédement considérés. Enfin, il était toujours plus prudent, même si superflu, d’examiner les emplacements exacts des sorties du centre commercial, en prévision d’une éventuelle nécéssité de prendre la poudre d’escampette. Après tout, au moins une personne dans cette ville savait où le Toréador comptait se rendre, ce qui n’était jamais bon.